{"id":658,"date":"2024-08-19T10:24:03","date_gmt":"2024-08-19T08:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/forumdiableath.be\/?p=658"},"modified":"2024-08-19T11:21:06","modified_gmt":"2024-08-19T09:21:06","slug":"habemus-diabolum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forumdiableath.be\/?p=658","title":{"rendered":"\u00ab Habemus Diabolum ! \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce samedi 17 f\u00e9vrier 2024, la Commission citoyenne du folklore s\u2019est r\u00e9unie pour poursuivre sa r\u00e9flexion au sujet des personnages du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains et du diable Magnon, qui participent aux festivit\u00e9s de la Ducasse d\u2019Ath.<\/p>\n

 <\/p>\n\n

Concernant le personnage du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains, la Commission a pris connaissance de la proposition du groupe de travail constitu\u00e9 de repr\u00e9sentants de la Barque des P\u00eacheurs napolitains et d\u2019une s\u00e9rie d\u2019experts externes. L\u2019intention des participants a \u00e9t\u00e9 de renforcer la coh\u00e9rence de l\u2019identit\u00e9 du personnage, tout en conservant sa source. Il a sembl\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de faire \u00e9voluer le personnage en l\u2019enrichissant, notamment au niveau de ses costume et grimage traditionnels. Les participants ont cependant port\u00e9 une attention permanente \u00e0 l\u2019objectif initial, \u00e0 savoir \u00ab affirmer et g\u00e9n\u00e9rer la dimension fantastique du diable, en veillant \u00e0 ne pas heurter d\u2019autres communaut\u00e9s, tout particuli\u00e8rement les populations afro-descendantes \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les membres du groupe de travail ont \u00e9crit l\u2019histoire de la Barque des P\u00eacheurs napolitains. Dans ce r\u00e9cit, ils ont veill\u00e9 \u00e0 mettre en avant les valeurs de leur groupe, tout sp\u00e9cialement l\u2019esprit d\u2019ind\u00e9pendance, la qu\u00eate de libert\u00e9 et la solidarit\u00e9. Ils ont \u00e9galement eu \u00e0 c\u0153ur de mettre en exergue l\u2019ambivalence du personnage du diable, qui, tout \u00e0 la fois, peut inspirer la crainte par son attitude, mais aussi devenir un alli\u00e9 et un porte-bonheur pour les P\u00eacheurs napolitains et la population athoise. Le caract\u00e8re fantastique et non-humain du diable est bien entendu au c\u0153ur de la narration. L\u2019histoire, m\u00eame si elle laisse des zones d\u2019ombre, permet au lecteur ou au spectateur de laisser libre court \u00e0 son imagination ; elle donne \u00e9galement des pistes de compr\u00e9hension quant \u00e0 la repr\u00e9sentation du personnage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Diable\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Magnon\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La r\u00e9flexion autour de l\u2019apparence du diable et de l\u2019\u00e9volution de son costume traditionnel s\u2019est articul\u00e9e autour de deux grands principes :<\/h3>\n
    \n \t
  • l\u2019affirmation de ses aspects fantastiques, tout sp\u00e9cialement diaboliques ;<\/li>\n \t
  • la volont\u00e9 d\u2019augmenter le caract\u00e8re prestigieux du personnage, divinit\u00e9 remarquable ou du moins, personnalit\u00e9 de haut rang.<\/li>\n<\/ul>\n

    Il en ressort les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/h3>\n
      \n \t
    • Les cornes sur le front<\/strong>\nDans toutes les f\u00eates traditionnelles, tant en Europe qu\u2019en Am\u00e9rique latine, cet attribut permet l\u2019identification du d\u00e9mon. Les cornes seront plac\u00e9es, au niveau du front, sur le bandeau qui soutient la coiffe de plumes. Les cornes seront dor\u00e9es, afin de cr\u00e9er un effet brillant et d\u2019\u00eatre fortement visibles.<\/li>\n \t
    • Un grimage bicolore, noir et rouge<\/strong>\nLa base du grimage restera le noir, pour s\u2019inscrire dans la forme traditionnelle du personnage, mais la partie sup\u00e9rieure du visage sera rouge. La bichromie rouge\/noir est renforc\u00e9e par l\u2019int\u00e9gration d\u2019un r\u00e9seau de lignes rouges sur l\u2019ensemble du v\u00eatement du personnage, qui renforce son aspect surnaturel.<\/li>\n \t
    • Diff\u00e9rentes parures dor\u00e9es et prestigieuses<\/strong>\nMassue avec des parties dor\u00e9es, bracelets et brassards orn\u00e9s, plastron. Un soin particulier est apport\u00e9 aux bijoux du visage (nez et oreilles) qui prennent une forme stylis\u00e9e (carr\u00e9 sur la pointe) et un rendu soign\u00e9 (incrustations) pour \u00e9viter toute confusion avec l\u2019anneau de l\u2019esclave.<\/li>\n \t
    • L\u2019utilisation des plumes<\/strong>\nUne attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre des plumes sur le pagne et sur la coiffe. Des plumes color\u00e9es (oranges, rouges, blanches) seront ajout\u00e9es afin d\u2019accentuer la magnificence du personnage.<\/li>\n \t
    • La suppression des cha\u00eenes<\/strong>\nApr\u00e8s r\u00e9flexion, le groupe de travail a choisi de supprimer les cha\u00eenes reli\u00e9es aux poignets du diable, afin de poser un geste symbolique de lib\u00e9ration du personnage.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      La proposition du groupe de travail a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 UNIA, le centre interf\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances. Un avis positif a \u00e9t\u00e9 remis soulignant que : \u00ab il n\u2019y a plus d\u2019objection majeure avec cette proposition dans la mesure o\u00f9 le personnage para\u00eet dans cette forme plus clairement ressortir de l\u2019imaginaire fantastique (cornes, couleurs du visage et du v\u00eatement qui forment un tout). Le risque d\u2019association au st\u00e9r\u00e9otype du \u00ab blackface \u00bb nous semble d\u00e8s lors diminu\u00e9 \u00bb. UNIA a cependant pr\u00e9cis\u00e9 quelques points d\u2019attention : \u00ab la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir cette identit\u00e9 de d\u00e9mon fantastique \u00e0 travers tout le processus, notamment dans l\u2019\u00e9tape du grimage et dans le comportement du personnage ; les cornes jaunes doivent par exemple \u00eatre suffisamment grandes. L\u2019anneau de nez carr\u00e9 doit garder sa forme improbable. Il faut \u00e9viter \u00e0 tout prix que les plumes ressemblent \u00e0 une parure am\u00e9rindienne \u00bb.<\/p>\n

       <\/p>\n\n

      Dans ce contexte, la Commission citoyenne du folklore a approuv\u00e9 \u00e0 une tr\u00e8s large majorit\u00e9 la proposition du groupe de travail au sujet du personnage du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains. Des points de vigilance ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la communication des r\u00e9sultats obtenus par la commission (notamment \u00a0l\u2019histoire du personnage). Les membres seront \u00e9galement particuli\u00e8rement attentifs au respect de la repr\u00e9sentation du personnage.<\/p>\n

       <\/p>\n\n

      La commission a \u00e9galement marqu\u00e9 son accord au sujet du diable Magnon, dont le grimage est devenu de couleur rouge. Cette couleur sera accentu\u00e9e sur certains \u00e9l\u00e9ments de son costume lors de l\u2019\u00e9dition 2024 de la Ducasse d\u2019Ath.<\/p>\n

       <\/p>\n\n

      Comme le pr\u00e9voit l\u2019article 5 de son r\u00e8glement d\u2019ordre int\u00e9rieur, la Commission citoyenne du folklore remettra donc son avis d\u00e9finitif au Conseil communal. Lors d\u2019une prochaine s\u00e9ance, il reviendra \u00e0 ce dernier de statuer sur la proposition des nouvelles repr\u00e9sentations du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains et du diable Magnon.<\/p>\n

       <\/p>\n\n

      Les avanc\u00e9es de la Commission citoyenne du folklore laissent entrevoir une r\u00e9solution de la probl\u00e9matique du blackface \u00e0 laquelle \u00e9tait confront\u00e9 le folklore athois depuis 2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ce samedi 17 f\u00e9vrier 2024, la Commission citoyenne du folklore s\u2019est r\u00e9unie pour poursuivre sa r\u00e9flexion au sujet des personnages du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains et du diable Magnon, qui participent aux festivit\u00e9s de la Ducasse d\u2019Ath.   Concernant le personnage du diable de la Barque des P\u00eacheurs napolitains, la Commission a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=658"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}