{"id":450,"date":"2023-04-18T15:55:43","date_gmt":"2023-04-18T13:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/forumsauvageath.be\/?p=450"},"modified":"2024-01-04T06:52:13","modified_gmt":"2024-01-04T05:52:13","slug":"communique-de-presse-le-sauvage-et-le-diable-magnon-un-accord-sur-les-principes-au-sein-de-la-commission-citoyenne-du-folklore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forumdiableath.be\/?p=450","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse\u00a0: Le Sauvage et le diable Magnon, un accord sur les principes au sein de la Commission citoyenne du folklore"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Sauvage et le diable Magnon, un accord sur les principes au sein de la Commission citoyenne du folklore<\/strong><\/p>

En janvier dernier, le Conseil communal d\u2019Ath a confi\u00e9 le soin \u00e0 la nouvelle Commission citoyenne du folklore d\u2019\u00e9tudier la probl\u00e9matique des personnages du Sauvage et du diable Magnon, notamment par rapport \u00e0 la probl\u00e9matique du blackface et des accusations de racisme.<\/p>

\u00a0<\/p>

La C.C.F. est compos\u00e9e de 60 citoyens athois, issus du folklore, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et plus largement de la population. Tous les points de vue sont repr\u00e9sent\u00e9s. La Commission s\u2019est r\u00e9unie durant trois demi-journ\u00e9es afin d\u2019aborder tous les aspects de la question. A l\u2019issue de la 3e<\/sup> s\u00e9ance, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e ce dimanche 16 avril, et de nombreuses et profondes r\u00e9flexions, un premier accord a pu se d\u00e9gager au sujet des principes g\u00e9n\u00e9raux de repr\u00e9sentation du Sauvage et du diable Magnon.<\/p>

\u00a0<\/p>

Les membres de la Commission s\u2019accordent sur le fait qu\u2019il faut retrouver une Ducasse paisible et sereine, une Ducasse qui f\u00e9d\u00e8re et non une Ducasse qui rime avec division, manifestations, tensions internes et externes. Dans cette dynamique, apr\u00e8s tr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, la Commission a pu d\u00e9gager une position commune, sous la forme d\u2019un consensus qui n\u2019a pas n\u00e9cessit\u00e9 de vote.<\/p>

\u00a0<\/p>

Le texte de l\u2019accord\u00a0est le suivant\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au sujet du Sauvage\u00a0:<\/u><\/em><\/strong><\/p>

La Commission s\u2019accorde sur le fait qu\u2019il doit repr\u00e9senter un diable et pas un \u00eatre humain. Il s\u2019agit d\u2019un personnage imaginaire et fantastique. Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9\u00e9crire son histoire. Pour \u00e9viter les ambigu\u00eft\u00e9s, il est propos\u00e9 de lui ajouter des caract\u00e9ristiques visuelles qui affirment et g\u00e9n\u00e8rent la dimension fantastique et son aspect de diable (lentilles rouges, paupi\u00e8res et orbites rouges, \u2026). Il est propos\u00e9 de changer officiellement son nom et de le d\u00e9nommer le \u00ab\u00a0diable de la barque des P\u00eacheurs napolitains\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>

Afin de pr\u00e9ciser la repr\u00e9sentation du personnage, il est propos\u00e9 de mettre en place un groupe de travail. Des experts (historiens, anthropologues, maquilleur, sc\u00e9nographes, \u2026 externes \u00e0 Ath) vont aider le groupe de la Barque des P\u00eacheurs napolitains \u00e0 concevoir une repr\u00e9sentation du diable, en veillant surtout \u00e0 ce que son apparence ne heurte pas d\u2019autres communaut\u00e9s, dont les populations afro-descendantes. La Maison des G\u00e9ants proposera des experts au groupe de la Barque pour les accompagner dans leur d\u00e9marche.<\/em><\/p>

La proposition du groupe de travail (Barque, experts, Ville d\u2019Ath) sera soumise \u00e0 la Commission citoyenne du folklore qui devra l\u2019approuver avant de la soumettre \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil communal.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au sujet du diable Magnon\u00a0:<\/u><\/em><\/strong><\/p>

La Commission propose d\u2019affirmer davantage la dimension diabolique et fantastique du personnage, en levant toute ambigu\u00eft\u00e9 et en veillant \u00e0 ne pas blesser des communaut\u00e9s.<\/em><\/p>

Un groupe de travail (experts, le groupe autour du diable Magnon, Ville d\u2019Ath) sera mis en place. L\u2019association R\u00e9novation du Cort\u00e8ge sera associ\u00e9e \u00e0 la d\u00e9marche.<\/em><\/p>

La proposition du groupe de travail sera soumise \u00e0 la Commission citoyenne du folklore qui devra l\u2019approuver avant de la soumettre \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil communal.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cet accord constitue une premi\u00e8re \u00e9tape encourageante pour trouver une solution p\u00e9renne \u00e0 la situation. Un rapport sera prochainement transmis au Conseil communal. Pour le futur, la Commission citoyenne du folklore devra d\u00e9terminer la suite du processus,\u00a0 tant au niveau de la forme que du calendrier de r\u00e9alisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Sauvage et le diable Magnon, un accord sur les principes au sein de la Commission citoyenne du folklore En janvier dernier, le Conseil communal d\u2019Ath a confi\u00e9 le soin \u00e0 la nouvelle Commission citoyenne du folklore d\u2019\u00e9tudier la probl\u00e9matique des personnages du Sauvage et du diable Magnon, notamment par rapport \u00e0 la probl\u00e9matique du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=450"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions\/454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumdiableath.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}